Prevod od "že jsem tvá" do Srpski


Kako koristiti "že jsem tvá" u rečenicama:

Řekls jim, že jsem tvá přítelkyně?
Rekao si im da sam ti devojka?
Charley, neví, že jsem tvá žena.
Èarli, on nije znao da sam ti žena.
Dalo by se říct, že jsem tvá matka.
Moglo bi se reæi da sam tvoja majka.
"Kdy dospěješ a uvědomíš si, že jsem tvá matka?"
"А кад ћеш ти да одрастеш и схватиш да ја јесам твоја мама?"
Jsem tvůj obhájce, což znamená, že jsem tvá matka otec, nejlepší přítel i kněz.
Što znaèi, tvoj otac i majka, tvoj najbolji prijatelj i sveštenik.
Řekls mi, že jsem tvá jediná!
Meni si rekao da sam ti jedina!
Jsem zhnusena, že jsem tvá sestra.
Ja se užasavam toga što sam ti sestra.
Pomohlo by ti, kdyby sis zase myslel, že jsem tvá ségra?
Pomoglo bi da opet misliš da sam ti sestra?
No někdo musí být zodpovědný a ať se ti to líbí nebo ne, mám rodný list, kde se píše, že jsem tvá matka.
Netko je morao biti odgovoran. A imam dokaz da sam ti majka.
Znamená to, že jsem tvá děvka?
Znaèi li to da sam tvoja kuja?
Řekla jsem jí, že jsem tvá asistentka.
Rekla sam joj da sam tvoj asistent.
Co, že jsi hodně přemýšlel a uvědomil si, že jsem tvá vyvolená, že je v tvém srdci místo, které jen já můžu vyplnit?
Šta, malo si razmišljao, i shvatio si da sam ja tvoja srodna duša, i da postoji praznina u tvom srcu koju samo ja mogu da popunim?
Je ti to vidět na tváři, že víš, že jsem tvá matka.
Vidim ti na licu da znaš da sam ti majka.
Co si myslíš, že jsem tvá žena?
Misliš da sam ja tvoja žena?
A to neříkám jen proto, že jsem tvá máma!
Ne gorovim ti to samo zato što sam ti mama!
Nemusíš mě mít ráda, ale musíš pochopit, že jsem tvá poslední naděje.
Ne trebam da ti se svidim, ali moraš da shvatiš da sam ti zadnja šansa.
To, že jsem řekla, že jsem tvá kamarádka, jsem myslela vážně.
Rekla sam ti da sam prijatelj, i to sam i mislila.
Řekli jsme jim, že jsem tvá teta.
Rekla sam im da sam tvoja tetka.
Mami, jsem hrdá na to, že jsem tvá dcera.
Majko, veoma sam ponosna što sam tvoja æerka.
Tys jim řekl, že jsem tvá pravá láska?
Rekao si im da sam ja tvoja jedina i prava ljubav?
To je proto, že jsem tvá matka, ale ná tvá máma.
To je zato što sam ti majka, ali ti nisam mama.
Řekla jsem, že jsem tvá přítelkyně.
Rekla sam da sam ti djevojka.
Mohla bych předstírat ve škole, že jsem tvá holka a tak.
Mogu da se pravim da sam ti devojka u školi i tako.
Ne, to znamená, že jsem tvá matka.
Ne, to znaèi da sam tvoja mama.
Jsem hrdá, že jsem tvá manželka.
Ponosna sam što sam ti žena.
Budou to říkat! Esmeraldo, co jsem tě adoptovala, věřilas, že jsem tvá matka, ale pravda je taková, že
Amber, uveksi verovala da sam ti mama... ali istina je...
Já abych předstírala, že jsem tvá žena?
Da se pretvaram da sam vam žena?
Máš na mysli za udržování tvého otce naživu, předstírání, že jsem tvá matka, abych ho chránila, a... nečekám, že bys mi děkoval za Natea.
Misliš, što sam držala tvog oca živim, što sam se pretvarala da sam ti majka da bih ga zaštitila, i...pa dobro, ne ocekujem da mi zahvališ za Natea.
Nebo si můžu obléct šaty, vzít si paruku A předstírat, že jsem tvá kamarádka.
Da stavim periku i haljinu i da budem kao tvoja drugarica?
Jestli opravdu nejsem dost dobrá a jsem tu jen proto, že jsem tvá neteř, tak bych asi měla odejít.
Ako nisam zaista dobra dovoljno. A ja sam ovde zato što sam tvoja nećaka.
Nevěřím, že si číšník myslel, že jsem tvá dcera.
Ја не могу да верујем да конобар мислила да сам твоја ћерка.
Říkala jsi, že jsme nejlepší kamarádky, že jsem tvá oblíbenkyně a dejte ode mě ty pracky!
Rekao si da smo bili najbolji prijatelji i bila sam tvoja omiljena, i dobiti svoje ruke s mene!
Máš fakt štěstí, že jsem tvá teta.
Imaš sreæe što sam ti tetka.
Jak mám vědět, že jsem tvá pravá ruka?
Kako da znam da sam tvoja desna ruka?
0.54398894309998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?